Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
елим — [ايليم] т. моддаи часпанда, ки барои ба ҳамдигар часпонидани чизҳо истифода мешавад, сиреш, ширеш; елими дарахт моддаи часпандае, ки аз танаи дарахт шорида, сахт шуда мемонад, шилм, самғ; елими резинӣ елим барои часпондани чизҳои резинӣ; елим… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ДОН — река, впадающая в Азовское морс; древнее имя ее Танаис. Берет начало в, Ивань озере и сразу же принимает в себя воды речки Урванки; выйдя из Тульской губ., проходит часть Рязанской и Тамбовской, потом разделяет Орловскую и Воронежскую, пересекает … Казачий словарь-справочник
бодбарак — [بادبرک] чизест, ки бачагон аз коғазу найи тунуктарошида ё чӯбҳои тунук ва ширеш сохта, ресмон баста, дар вақти вазидани бод ба ҳаво сар медиҳанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мӯқалам — [موقلم] абзори дасти рангмолону рассомон барои ба рӯи зевар, коғаз ва ғ. давондани ранг, ширеш…, мӯйқалам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обшиша — [آب شيشه] маҳлули ғализе, ки бештар ба сифати ширеш истифода мешавад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сахтшавӣ — [سخت شوي] шах шудан: сахтшавии ширеш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
часп — [چسپ] 1. часпидан, талош; часпу талош, дарафтодан бо якдигар, занозанӣ 2. ширеш, модаи часпанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
часпонидан — [چسپاندن // چسپانيدن] 1. бо ширеш ё бо чизи дигар чизеро ба чизи дигар ё ба ҷое пайвастан; эълон часпондан 2. умуман, чизеро ба чизе пайваст кардан 3. нисбат додан (чизеро ба касе), марбут сохтан: ин гапро ба ӯ часпониданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шикастапайванд — [شکسته پيوند] чизи шикастаро ба воситае ба ҳам пайванд намудан (мас., бо ширеш) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шилмпазӣ — [شلم پزي] пухтани шилм барои ҳосил кардани ширеш, ширешпазӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
